Seroprevalencia de VIH en mujeres embarazadas en trabajo de parto: perfil socio-demográfico, diagnóstico y tratamiento: Hospital gineco-obstétrico Enrique C. Sotomayor, enero a junio de 2007 / Seroprevalence of hiv in pregnant women in labour: socio-demographic profile, diagnostic and treatment. Gyneco-obstetric hospital Enrique C. Sotomayor from january to june 2007

Tipo de Estudio: prospectivo, longitudinal, observacional. Objetivos: conocer la seroprevalencia de VIH en mujeres embarazadas en trabajo de parto y determinar su perfil socio-demográfico, diagnóstico y tratamiento. Metodología: estudio realizado en el hospital gineco-obstétrico “Enrique C. Sotomayor”, durante el período enero - junio 2007. Conformado por mujeres embarazadas en trabajo de parto, con pruebas rápidas para VIH doblemente reactiva. Se realizó encuesta directa a las madres y los resultados de laboratorio se obtuvieron del departamento de Estadística. Resultados: de las 11.520 pacientes ingresadas, 37 fueron reactivas a la prueba rápida y 33 de ellas doblemente reactiva. Las 33 madres recibieron el tratamiento antirretroviral de acuerdo a la situación. El perfil socio-demográfico se relacionó en la mayoría de las pacientes. Conclusiones: se determinó que de cada mujer embarazada tamizada para VIH el 0,28 dieron examen confirmatorio para VIH; la principal vía de transmisión fue la vía sexual (la mayoría de las pacientes de este estudio son menores de 20 años), tienen menos años de escolaridad; proceden de áreas urbano-marginales; tuvieron su primera relación sexual antes de los 20 años, lo que nos hace pensar que la familia en particular y nuestro sistema educativo en general excluye aspectos trascendentes para la comunidad como la educación sexual.

Type of study: prospective, longitudinal, and observational. Objectives: to (get to) know the seroprevalence of HIV in pregnant women in labour and to determine their socio-demographic, diagnosis and treatment. Methodology: study made in the gyneco-obstetric Hospital “Enrique C. Sotomayor”, during the period from January to June in 2007. Population constituted by pregnant women in labour, with rapid tests for doubly reagent HIV. A direct survey was conducted among mothers and the laboratory results were obtained from the department of statistics. Results: out of the 11.520 patients admitted, 37 were reagents to the rapid test and 33 of them were doubly reagent. The 33 mothers received antiretroviral drug according to the situation. The socio-demographic profile was related in the majority of the patients. Conclusion: it was determined that out of every pregnant woman tested for HIV, 0.28 turned out to be HIV positive, the main way of transmission was sexually (most patients of this study are younger than 20 years old), have incomplete schooling; come from urban-marginal areas; had their first sexual relation before they were 20 years old, which made us think that family and our educational system exclude some important aspects for the society such as sexual education.

Rubéola congénita / Congenital rubella

El síndrome de la rubéola (SRC) o rubéola congénita se refiere a un grupo de anomalías físicas tales como cataratas, sordera, defectos del corazón, y retraso mental que el bebé manifiesta como resultado de la infección materna y posterior infección fetal con el virus de la rubéola. Lo más probable es que la rubéola materna provoque en la fase de viremia una infección de las vellosidades coriales o de la placenta y produzca una viremia fetal generalizada. El diagnostico se confirma por hallazgos de Ac. Ig M específicos en el suero del recién nacido o mediante cultivos del virus en muestras del lactante. El virus se puede eliminar por la orina durante al menos 1 año. El diagnóstico prenatal se puede establecer mediante aislamiento del virus en el líquido amniótico o por identificación de Ig.M en la sangre del cordón umbilical. Los efectos del virus sobre el feto dependen del momento de la infección; cuanto más joven es el feto, más severa es la enfermedad.

Congenital rubella syndrome (CRS) or congenital rubella refers to a group of physical anomalies such as cataract, deafness, heart conditions, mental retardation that the baby manifests as a result of a maternal infection and posterior fetus infection with rubella virus. It’s most probable that maternal rubella provoke an infection of chorionic villi or placenta in the viremic phase producing a generalized fetus viremia. Diagnosis is confirmed with IgM specific antibodies in newborns serum or culture samples of the virus on infants. Virus can be eliminated through urine at least in one year. Prenatal diagnosis can be established when isolating the virus from amniotic fluid or identification of IgM in umbilical cords blood. The effects the virus produce to the fetus depend of the moment of infection; while younger the fetus, the more severe will the disease be.